Nici nu trebuie! Pur şi simplu instalaţi programul pe care l-aţi descărcat!  În mod normal nu veţi avea nevoie să faceţi nimic altceva. Sistemul va rămâne pe limba standard (de obicei engleza), dar puteţi folosi limba română oricând, selectând-o din iconiţa de pe taskbar.
 

Ergo Romanian adaugă complexitate Windows-ului?

Nu, fişierul DLL al dispunerii este construit ca şi celelalte fişiere originale Windows care gestionează dispunerea caracterelor pe tastatură. Sistemul de operare va vedea noua dispunere de caractere ca pe una originală Windows.

Învaţă în 5 minute. După aceea nu vei avea nevoie de etichete pentru taste.

Idei şi observaţii preliminare care au dus la distribuirea de caractere Ergo Romanian:

• Sunt 5 diacritice româneşti:  Ăă,  Ââ,  Îî,  Şş,  Ţţ
• Sunt 5 caractere ne-româneşti pe o tastatura QWERTY (acelaşi număr cu diacriticele).
• Fiecare din literele de bază (A, I, S, T) are o litera ne-românească in vecinătate:

• Având în vedere acest lucru, de ce să ţinem literele ne-româneşti la îndemână? Mai bine să fie mutate în modul AltGr (să fie formate prin apăsarea simultană a tastei AltGr + Q, Y, etc.) şi să folosim în locul lor diacriticele. AltGr este tasta Alt de culoare gri, situată în dreapta tastei „Space”.
• Un utilizator are nevoie doar să ştie după ce principiu au fost înlocuite literele (cu baza lor în vecinătate). De exemplu:
   
  • Unde este Ă?  Lângă A, deci trebuie să fie pe tasta Q.
  • Unde este Î?  Lângă I, deci trebuie să fie pe tasta K. ş.a.m.d.
     
• O persoană obişnuită cu tastatura QWERTY găseşte poziţionarea lui Ă pe Q confortabilă pentru că Ă, fiind o pronunţie alternativă a lui A, este un înlocuitor pentru A, şi Q este lângă A. La fel pentru Î pe tasta K, ş.a.m.d.

Instrucţiuni de folosire

Cu Ergo Romanian, diacriticele au prioritate pe tastele Q, W, Y, K, X.

Pentru a tipări  ă:   se apasă tasta Q

Pentru a tipări  ş:   se apasă tasta W

Pentru a tipări  Ă:   se apasă tastele Shift + Q

Pentru a tipări  Ş:   se apasă tastele Shift + W

ş.a.m.d.

Pentru a tipări  q:   se apasă tastele AltGr + Q  (AltGr este tasta Alt situată în dreapta tastei „Space”)

Pentru a tipări  Q:   se apasă tastele AltGr + Shift + Q

ş.a.m.d.

Pentru a face AltGr cu mâna stângă se apasă simultan tastele Ctrl + Alt din partea stângă a tastaturii. Aceasta echivalează cu apăsatul tastei AltGr din partea dreaptă a tastaturii.

Pentru ghilimele se foloseşte combinaţia:

„  : AltGr + G            "  : AltGr + H

(GH sunt uşor de ţinut minte de la GHILIMELE).

Când aveţi de tipărit un cuvânt sau mai multe în altă limbă, schimbaţi layout-ul. Puteţi să o faceţi în taskbar, dar mai uşor este aşa:

Schimbare de layout:   Alt+Shift
 

Instalare

Instalarea se face executând ERxx_install.exe. Calculatorul trebuie repornit şi tastatura Ergo Romanian va apărea în taskbar. Dezinstalarea se face din Control Panel/Add and Remove Programs.
 

După instalare – cum se selectează Ergo Romanian

1. Deschideţi o aplicaţie (de exemplu Word sau Notepad) .
2. Distribuirea românească de caractere se obţine apăsând pe indicatorul de limbă şi selectând „Romanian”. Dacă ER1 este singurul „layout” românesc instalat atunci nu o să vă apară iconiţa de tastatură lângă indicatorul de limbă RO. În acest caz puteţi să ignoraţi pasul 3 – Ergo Romanian este activat. Dar dacă aţi instalat v.2.0, aveţi deja cele două layout-uri ER1 şi ER2, aşa ca treceţi la pasul 3.

3. Cum să selectaţi Ergo Romanian când mai multe „layout”-uri româneşti sunt activate? În cazul în care aveţi mai multe modele de tastaturi româneşti activate, lângă indicatorul de limbă (RO) vă apare şi o iconiţă cu o tastatură. Apăsaţi pe iconiţă şi selectaţi Romanian ER1 sau Romanian ER2. Acum puteţi să tipăriţi: Ergo Romanian este activ.

În figură, pe lângă ER1, mai este activat şi layout-ul românesc Microsoft.